EL DERECHO DE AUTOR Y LA ETICA (sobre la bisutería y joyería)

En los últimos tiempos he visto con preocupación como en el área que me desenvuelvo surgen cada vez más los temas y problemas sobre derechos de autor, antes que nada y a manera de información (ya que siempre me he dedicado a formar personas), quiero dejarles un pequeña información sobre que es el derecho de autor y que dice la ley en nuestro país:

El derecho de autor es el conjunto de leyes que concede a los autores, artistas y demás creadores, protección por sus creaciones literarias, artísticas o científicas, a las que generalmente se hace referencia como “obras”. 

La Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor protege cualquier creación intelectual original, ya sea literaria, artística o científica, que pueda ser fijada, transmitida o copiada, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, divulgación o reproducción. También protege las creaciones independientes derivadas de obras originales, tales como aquellas que sean el resultado de la adaptación, la traducción o cualquier otra clase de transformación de la obra original, incluyendo pero no limitadas a: 

• Las obras expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u otros escritos; 
• Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; 
• Las obras dramáticas o dramático-musicales y demás obras escénicas; 
• Las obras coreográficas y las pantomímicas; 
• Las composiciones musicales con o sin letras; 
• Las obras audiovisuales, a las cuáles se asimilan las expresadas por cualquier procedimiento análogo, fijadas en cualquier clase de soportes; 
• Las obras de dibujo, pinturas, arquitectura, escultura, grabado, litografía y demás obras artísticas; 
• Las obras fotográficas a las cuáles se asimilan las expresadas por procedimientos análogos a la fotografía; 
• Obras de arte aplicado; 
• Las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativas a la geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias.

Con esto explicado acá les aporto que aunque mas difícil de demostrar en cuanto a autenticidad la moda(esto incluye joyería, accesorios etc.)  también esta protegida en convenios internacionales. La industria de la moda se nutre constantemente de los elementos pasados para renovarlos y hacer versiones nuevas de los mismos, por eso es muy común y frecuente ver interpretaciones y reinterpretaciones de diseños una y otra vez, sin que por ello dejen de ser obras de un nuevo autor, pero no debemos confundir la interpretación, la inspiración o la renovación con la copia.

Siempre existen las tendencias, por lo que es común que en determinado tiempo muchas personas estén haciendo trabajos similares, usando colores, formas y temas que estén en ese determinado tipo de tendencia, pero hay puntos donde el copista de las tendencias de moda cruza una barrera y se acerca demasiado a las creaciones originales, entonces deja de ser una interpretación, inspiración o renovación para convertirse en copia.

Con estos términos explicados quiero ayudar a entender y a enseñar  de una forma mas llana la diferencia entre una obra original y una copia, tomar una obra y añadirle o sustraerle un elemento meramente no nos hace autores de una obra, buscarla y exponerla al público tampoco, es necesario en dicho caso tomar como referente o inspiración dicha obra y trabajar en base al concepto haciendo una reinterpretación de la misma, dicho de una manera más clara: podemos trabajar en base a ideas la misma pieza, sus formas, colores o significado y en basa a lo mismo podemos tener una nueva pieza, pero tomar dicha pieza y simplemente alterarle uno de sus elementos no se puede decir que es de su autoría.

Hago este escrito y tomo el tiempo de tratar de explicar el tema porque siendo parte del mismo, veo con preocupación como constantemente surge el tema de autorías y reclamos de las mismas, en el área que me desenvuelvo que es el diseño (joyería-accesorios) veo la constante lucha por lo mismo, con y sin razón muchas veces, es por ellos que les invito a una reflexión y autoanálisis a la hora de enfrascarse en dichas contiendas, les invito a que investiguen y conozcan un poco más sobre el tema, para que de esta manera puedan entender y sepan reconocer bien cuando algo es o no de autoría o simplemente se están atribuyendo obras que no les pertenecen y por la que no pueden exigir o hacer alguna reclamación.

Aquí es donde la ética juega un papel muy importante, hay que ser honestos con nuestro propio trabajo y el de los demás, en el caso particular de quienes de alguna manera hacen, diseñan, venden o se dedican a la enseñanza de joyería, accesorios o bisutería, deben tener claro ciertos puntos:

11-   Si eres dueño o creador de los derechos de alguna pieza u obra estas en todo tu derecho de protegerlo y cuidar tus intereses.

22-   Si eres dueño o creador de los derechos de alguna pieza u obra y te dedicas a la enseñanza de las mismas no inicies una cacería de brujas sobre quienes venden o donde las tengan, pues si estas dedicado a la enseñanza debes entender que las personas que van donde ti en busca de conocimiento harán algo con el, vender, regalar, usar etc.

33-   Si eres dueño o creador de los derechos de alguna pieza u obra y te dedicas a la enseñanza de las mismas y no deseas que tus obras sean utilizadas comercialmente para la enseñanza sin tu permiso, establece normas claras al respecto y comunícalas, estas en todo tu derecho, pero recuerda que trabajas con y para personas por lo que debes tener un mínimo de modales y educación para proceder.

44-   Si has leído y entendido la diferencia entre tomar inspiración y la simple reproducción o copia de una obra solo haciendo ciertas alteraciones, no estas facultado bajo ningún concepto a hacer exigencias de derechos de autor o cualquiera de los 3 puntos anteriores.

Con este escrito he querido aportar mi granito de arena como diseñador, educador y ser humano, de lo que entiendo deben ser cosas a tomar en cuenta por todos nosotros, es tiempo de que empecemos a razonar, a ser sensatos y entender que la mejor forma de brindar más y mejores cosas de nosotros mismos es siendo solidarios y éticos, los egos inflados solo son muestra de inseguridades y talentos cortos, el trabajo constante es la mejor forma crecer, no tenemos necesidades de criticar o hablar mal del trabajo otros para crecer como profesionales, el amor al dinero no debe superar nuestra capacidad de brindar lo mejor de nosotros mismos, los dimes y diretes son simplemente la herramienta de quienes no tienen educación, por eso es importante nutrirnos, pensar, investigar y saber retroceder cuando sea necesario, nunca los chismes, ni el desmérito del otro será el camino correcto para ganar mas dinero, crecer como profesional o atraer mas clientes hacia usted, si así lo piensa o lo está haciendo, debe cambiarse de profesión urgentemente.

Espero que esté articulo sirva de ayuda y guía para todos nosotros, recuerden que el mejor del mundo  es el que gastamos creando, investigando y experimentando.